Filmtitel-Übersetzungsquiz

Da wär ich wohl nie drauf gekommen.

Poste einfach ein neues.

[Snake]

Da wär ich wohl nie drauf gekommen.

Poste einfach ein neues.

Ok.

Feuerwaffen nackt

[deodato]

Ok.

Feuerwaffen nackt

Naked Weapon?
_________________
"Er hatte einen plötzlichen Anfall von Tod."
http://www.ofdb.de/usercenter/view.php?page=filmsammlung&uid=38577&Anz=C&Cover=3

[Troublemakerhd]

Naked Weapon?
_________________
"Er hatte einen plötzlichen Anfall von Tod."
http://www.ofdb.de/usercenter/view.php?page=filmsammlung&uid=38577&Anz=C&Cover=3

Nein. Das ist er nicht.
_________________
- Tony Soprano: "Was liest Du da für ein Buch?"
- Geliebte: "Hühnersuppe für die Seele"
- Tony Soprano: "Lies doch Tomatensuppe für den Arsch, das ist die italienische Version!"

[deodato]

Nein. Das ist er nicht.
_________________
- Tony Soprano: "Was liest Du da für ein Buch?"
- Geliebte: "Hühnersuppe für die Seele"
- Tony Soprano: "Lies doch Tomatensuppe für den Arsch, das ist die italienische Version!"

Die nackte Kanone

[Snake]

Die nackte Kanone

Ja, stimmt.
Du bist.

Código:

015 Punkte - deodato 010 Punkte - Snake Plissken 005 Punkte - CREEPER

[deodato]

Ja, stimmt.
Du bist.

Código:

015 Punkte - deodato 010 Punkte - Snake Plissken 005 Punkte - CREEPER

Die Nacht von Leichen Wahlkreis

[Snake]

Die Nacht von Leichen Wahlkreis

Soll ich auflösen?

[Snake]

Soll ich auflösen?

Ja bitte.
_________________
"Er hatte einen plötzlichen Anfall von Tod."
http://www.ofdb.de/usercenter/view.php?page=filmsammlung&uid=38577&Anz=C&Cover=3

[Troublemakerhd]

Ja bitte.
_________________
"Er hatte einen plötzlichen Anfall von Tod."
http://www.ofdb.de/usercenter/view.php?page=filmsammlung&uid=38577&Anz=C&Cover=3

Die Nacht der reitenden Leichen

Als ich den Titel heute nochmals übersetzen ließ, bekam ich als Ergebnis Nacht der Wahlkreis Leichen. Sehr seltsam!

[Snake]

Die Nacht der reitenden Leichen

Als ich den Titel heute nochmals übersetzen ließ, bekam ich als Ergebnis Nacht der Wahlkreis Leichen. Sehr seltsam!